In Spanish: Quien quiera peces, que se moje el culo.
What it means: You have to go through unpleasant circumstances to get to your goal.
In Spanish: Como éramos pocos, parió la abuela.
What it means: Things went from bad to worse.
http://www.buzzfeed.com/jameschapman/spanish-proverbs-translated-literally-into-english#.duaBdzM5Mm
No comments:
Post a Comment